home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer (Italian) 46 / PC Gamer IT CD 46 2-2.iso / TARZAN / Setup / STRINGS / Danish.lag < prev    next >
Text File  |  1999-03-16  |  9KB  |  170 lines

  1. ;;  %1% are insert parameters  where %1% = parameter 1  
  2. ;;                     %2% = parameter 2 
  3. ;;                                   %3% = parameter 3
  4. ;;
  5. ;;  Only 3 parameters maximum
  6. ;;
  7. ;; New lines (CARRIAGE RETURNS) are indicated by ^
  8. ;;
  9. ;; New strings CAN NOT BE ADDED WITHOUT CODING CHANGE.  
  10. ;; These strings are provided here for easy adaptation of presently defined strings.
  11. ;;
  12. ;;
  13. [CUSTOM STRINGS]
  14. 0=_Installation
  15. 1=Vent et °jeblik, mens det kontrolleres, om systemet opfylder minimumkravene...
  16. 2=Kontrollerer hukommelsen...
  17. 3=ADVARSEL!^^Systemet har kun %1% MB RAM.^Dette program krµver %2% MB RAM.^^Vil du fortsµtte?
  18. 4=ADVARSEL!^^Systemet har kun %1% MB RAM.^Dette program krµver %2% MB RAM.^^Installationen afsluttes.
  19.  
  20. ;;---------------------------
  21. ;;CHECKING HARDWARE MESSAGES
  22. ;;----------------------------
  23. 5=Kontrollerer hardware...
  24. 6=ADVARSEL!^Dette program krµver en %1% CPU eller kraftigere. ^^Dette kan pσvirke ydeevnen!
  25. 7=ADVARSEL!^^Dette program krµver en %1% CPU eller kraftigere.^^Installationen afsluttes.
  26. 8=ADVARSEL!^Dette program krµver et af f°lgende operativsystemer:^^%1%^^Systemet er %2%.^^Dette program kan muligvis ikke k°re under dette operativsystem.^Vil du fortsµtte med installationen?
  27. 9=ADVARSEL!^Dette program krµver et af f°lgende operativsystemer: ^^%1%^^Systemet er %2%.^^Dette program kan ikke k°res!^Installationen afsluttes.
  28. 10=Kontrollerer systemdiskdrev... 
  29. 11=ADVARSEL!^^Det valgte drev har ikke tilstrµkkelig plads.^Frig°r %1% (%2% MB), eller vµlg et andet diskdrev, f°r du fortsµtter.
  30. 12=Dette program krµver en skµrmopl°sning pσ %1%.
  31. 13=ADVARSEL ! ^^Dette program krµver, at skµrmen er sat til %2% %3% farver. ^^^Vil du µndre indstillingerne nu?
  32. 14=Dette program k°rer kun under:
  33. 15=Systemet er: 
  34.  
  35. ;;------------------------
  36. ;;LICENSE AGREEMENT DIALOGUE BOX
  37. ;;--------------------------
  38. 16=Licensaftale
  39. 17=Lµs f°lgende licensaftale:
  40. 18=Kan du acceptere betingelserne i licensaftalen?
  41.  
  42. ;;---------------------
  43. ;;INSTALLATION OPTIONS
  44. ;;--------------------
  45. 19=Installationstyper
  46. 20=Vµlg den °nskede installationstype.
  47. 21=Standardinstallation^Anbefales for at opnσ den bedste ydeevne^Krµver: %1% KB ( %2% MB)
  48. 22=Minimuminstallation^Anbefales, nσr der ikke er tilstrµkkelig plads pσ harddisken^Krµver: %1% KB (%2% MB)
  49. 23=Specialinstallation^Giver mulighed for installation af udvalgte komponenter
  50.  
  51. ;;--------    
  52. ;;CHOOSE DESTINATION LOCATION
  53. ;;------------
  54. 24=Vµlg installationsbibliotek
  55. 25=Programmet installeres i f°lgende bibliotek:^^Klik pσ Nµste for at installere programmet i dette bibliotek.^^Klik pσ Gennemse for at installere i et andet bibliotek, og vµlg derefter det andet bibliotek.^^Klik pσ Annuller for at afbryde installationen.
  56. 26=Angiv en sti, eller brug standardstien.
  57. 27=Der kan ikke skrives til det valgte installationsbibliotek.^Vµlg et andet bibliotek.
  58. 28=Du har angivet et ugyldigt tegn.^Gyldige tegn er A til Z, 1 til 9, et kolon efter drevbogstavet og en skrσstreg.^Angiv et gyldigt stinavn.
  59. 29=ADVARSEL! ^Det angivne stinavn har et ugyldigt format. Alle stinavne skal have f°lgende format:^<DREVBOGSTAV>:\<STINAVN> F.eks.: %1%.^Pr°v igen.
  60. 30=ADVARSEL!^Det angivne mappenavn er for langt. Mappenavne mσ h°jst indeholde %1% tegn.^Pr°v igen.
  61. 31=ADVARSEL!...^^Ugyldig drevangivelse.^Drev %1% ser ud til at vµre et %2%.^Dette drev kan ikke bruges som installationsdrev.^^Vµlg en harddisk.
  62. 32=Diskettedrev eller udtageligt drev
  63. 33=Cd-rom-drev
  64. 34=Bekrµft det nye bibliotek
  65. 35=Kopierer programfiler...
  66. 36=Kopierer filen...%1%
  67. 37=Filoverf°rsel gennemf°rt.
  68.  
  69. ;;------------------
  70. ;;FOLDER SELECTION
  71. ;;----------------
  72. 38=Valg af mappe
  73. 39=Der f°jes programikoner til mappen Programmer.^Du kan angive et nyt mappenavn eller vµlge et pσ listen Eksisterende mapper.^Klik pσ Nµste for at fortsµtte.
  74. 40=Opretter mappe...%1%
  75.  
  76. ;;-------------------
  77. ;;DIRECTX INSTALLATION
  78. ;;--------------------
  79. 41=Dette program krµver, at DirectX er installeret pσ computeren.^^Vil du fortsµtte?
  80. 42=ADVARSEL! ^^DirectX er ikke installeret. ^Dette program vil muligvis ikke fungere korrekt.
  81. 43=ADVARSEL!^^Der er ikke tilstrµkkelig plads pσ drev: %1% til at installere de systemfiler,^som krµves til dette program. Systemfilerne skal installeres pσ %1%-drevet.^^Frig°r %2% byte pσ dette drev, f°r du fortsµtter.^Afslutter installationen.
  82.  
  83.  
  84. ;;---------------
  85. ;;SETUP COMPLETE
  86. ;;---------------
  87. 44=Installationen er fuldf°rt
  88. 45=Installationen er fuldf°rt.
  89. 46=Du skal genstarte Windows, f°r du kan bruge programmet.
  90. 47=Ja, jeg vil genstarte computeren.
  91. 48=Nej, jeg genstarter computeren senere.
  92. 49=Klik pσ Udf°r for at fuldf°re installationen.
  93. 50=Ja, jeg vil se programmets Hjµlp.
  94. 52=Ja, jeg vil starte programmet nu.
  95. 54=Vµlg den °nskede installationstype.
  96. 56=Denne indstilling vender tilbage til valg af installationssti.
  97. 57=Denne indstilling afslutter installationsprogrammet^og giver dig mulighed for at frig°re diskplads.
  98. 58=Anbefales til de fleste computere
  99. 59=Kun for °vede brugere, som °nsker at tilpasse alle tilgµngelige installationsindstillinger
  100. 60=Installationstyper
  101. 61=Indsµt cd nr. %1%
  102. 62=ADVARSEL! ^ %1% programfiler mangler!^Installationsprogrammet kan ikke fuldf°re installationen.^Kontakt kundesupport.^^Afbryder installationen...
  103. 64=Du har brugt et ugyldigt tegn i mappenavnet.^Alle tegn skal vµre alfanumeriske, dvs.: A til Z, 1 til 9 og/eller mellemrum. ^Angiv et andet navn til mappen.
  104. 66=Der er opstσet et problem med cd-rom'en: Kildefilen findes ikke pσ cd-rom'en.^%1% ^%2%    
  105. 67=Kopiering af filer mislykkedes.^ Det lykkedes ikke at kopiere en fil til harddisken.^ Afslutter installationen.^%1%^%2%^"%3%    
  106. 69=Installationen er fuldf°rt.
  107. 70=Gennemse programmets Hjµlp
  108. 71=Hjµlp
  109. 72=Dette program krµver en skµrmopl°sning pσ %1%.^Rediger systemindstillingerne.^Afbryder installationen.
  110. 73=Dette program krµver en skµrmopl°sning pσ %1%.^Vil du µndre systemindstillingerne nu?
  111. 74=ADVARSEL!^^Installationen af DirectX lykkedes ikke. Der er ikke mere diskplads.^Frig°r plads pσ drevet, og start installationen igen.^Afbryder installationen.
  112. 75=ADVARSEL!^^Der opstod en fejl under installationen af DirectX.^Ydeevnen kan forringes.
  113. 76=ADVARSEL!^^Cd-rom-drevet opfylder ikke dette programs krav.^Ydeevnen pσvirkes muligvis.^Afbryder installationen.
  114. 77=ADVARSEL!^^Cd-rom-drevet er ikke hurtigt nok. ^Ydeevnen pσvirkes muligvis.^Vil du fortsµtte?
  115. 78=ADVARSEL!^^Der er ikke tilstrµkkelig diskplads til at installere pσ drev %1%.^Frig°r %2% byte (%3% MB), eller vµlg et andet drev.
  116. 79=Vµlg det °nskede sprog
  117. 80=Du skal angive en programgruppe
  118. 81=ADVARSEL^^Du har angivet en ugyldig sti. Harddisken kan ikke vµre placeret i rodbiblioteket eller Windows-biblioteket.
  119. 82=Vil du installere %1%?
  120. 83=Er der installeret en mikrofon pσ computeren?
  121. 84=Dette program er optimeret til minimum at k°re i farvegrafiktilstanden %1%. Dit system er indstillet til %2% farver.^^Hvis du vil optimere grafikkvaliteten i spillet, ^skal du µndre skµrmindstillingerne.^Vil du µndre skµrmindstillingerne?
  122. 85=Kontrollerer, om der er plads pσ harddisken...
  123. 86=ADVARSEL!^^Installationsprogrammet krµver, at skµrmen er indstillet til at vise mindst 256 farver. ^Dit system er indstillet til 16 farver. Skift antallet af skµrmfarver, f°r du fortsµtter.^^Installationen afsluttes.
  124. 87=ADVARSEL!^^Der mangler nogle Windows DLL-multimediefiler pσ computeren.^Disse filer er n°dvendige, for at DirectX kan installeres.^^Geninstaller alle filerne fra mappen med multimedier pσ cd'en med Windows 95/98.^Det anbefales, at du opgraderer. ^^Vil du afslutte installationen?
  125. 88=E-mail-server
  126. 89=Valg af sprog
  127. 90=Vµlg det sprog, du vil installere.
  128. 91=Hvilket land er du bosat i? 
  129. 92=ADVARSEL!  Opgraderingen kan ikke installeres.^^De originale programfiler findes tilsyneladende ikke pσ dit system.^Installer det originale produkt igen, inden du fortsµtter.^^Installationen afsluttes.
  130. 93=Adgang til Internettet
  131. 94=Vil du tillade adgang til Internettet fra dette produkt?
  132. 95=Ja, tillad adgang til Internettet.
  133. 96=Nej, tillad ikke adgang til Internettet.
  134. 97=Hvilken Internet-udbyder bruger du?
  135. 98=E-mail-oplysninger
  136. 99=Skriv din e-mail-adresse (brugernavn@server.dk) og navnet pσ din e-mail-server (POP-server)
  137. 100=E-mail-adresse
  138. 101=ADVARSEL! ^Der er angivet et ugyldigt genvejsnavn.^Et genvejsnavn indeholder et ugyldigt tegn.^Genvejsikonet vises ikke.
  139. 102=ADVARSEL! Kildefilen findes ikke pσ cd'en.^^      Fil:  %1% ^Kilde:  %2%^^Det anbefales at afbryde installationen.^Vil du afbryde?
  140. 103=ADVARSEL! En fil kunne ikke kopieres til harddisken.^^      Fil:   %1%^Kilde:  %2%^    Dest.:  %3%^^ Det anbefales at afbryde installationen.^ Vil du afbryde?    
  141. 104=Du mσ vµlge en land σ fortsµtte.
  142.  
  143.  
  144.  
  145.  
  146.  
  147.  
  148.  
  149.  
  150.  
  151.  
  152.  
  153.  
  154.  
  155.  
  156.  
  157.  
  158.  
  159.  
  160.  
  161.  
  162.  
  163.  
  164.  
  165.  
  166.  
  167.  
  168.  
  169.  
  170.